This study consisted of two interrelated parts. In the first part, the adequacy of pain relief in hospitalized post-surgical patients was assessed and described and in the second part ways in which nurses on the same units chose analgesic medications were examined and analyzed. Pain was considered a subjective experience. Patients were interviewed, and their charts reviewed on the third postoperative day. The sample included 109 patients in 5 central Illinois hospitals. After all patient interviews were completed, 121 nurses on the same units responded to a questionnaire which included clinical vignettes. Results of the patient interviews indicated that 75.2% of these patients were in moderate or marked pain distress and that a general question did not adequately assess pain. Chart review indicated that these patients were actually receiving less narcotic analgesics than they could receive. Nurses were overly concerned about the possibility of addiction; choices of analgesic medications seemed irrational; and knowledge of the drugs was inadequate. Moreover, these nurses indicated that complete pain relief after surgery was not their major goal. In 2 sets of identical vignettes where the only difference was the sex of the patient, nurses selected less medication for pain for female patients (P < 0.001 and P < 0.025 respectively). Factors that nurses consider in administering and choosing postoperative analgesia are described.