We analyze the adsorption of the fluorescent monoamine 9-aminoacridine to the membrane phase of photosynthetic chromatophores, in the physiological interval of pH values ranging from 5.5 to 8.5 and at ionic strengths of 0.005 and 0.150 M. The interaction of the probe with the membrane phase is described with S-shaped isotherms of the Hill type and is modulated by electrostatic effects as modelled with the Gouy-Chapman-Boltzman theory. This description is consistent with different values of the surface change density of the chromatophore membranes decreasing from about 1.3 x 10(-3) to about 0.5 x 10(-3) e-/A2, on changing the pH from 8.5/7.5 to 6.5/5.5, respectively. Furthermore we show that, when the free concentrations of the probe in the inner and outer vesicle compartments are computed from the adsorbing isotherms at the proper pH values, the model considering the equilibrium distribution of the neutral monoamine following the onset of a delta pH is sufficient to describe the dependence of the artificially induced transmembrane delta pH values on the observed quenching of the probe fluorescence.