Replication-blocking lesions generate a signal in Escherichia coli that leads to the induction of the multigene SOS response. Among the SOS-induced genes are umuD and umuC, whose products are necessary for the increased mutation rate in induced bacteria. The mutations are likely to result from replication across the DNA lesion, and such a bypass event has been reconstituted in vitro (Rajagopalan, M., L, C., Woodgate, R., O'Donnel, M., Goodman, M. F., Echols, H. (1992) Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 89, 10777-10781). In this work, we show that the chaperone proteins promote the proper folding of UmuC protein in vitro. We treated purified and inactive UmuC with Hsp70 and Hsp60. After Hsp70 treatment, the DNA binding activity of UmuC was recovered, but the ability to promote replication across DNA lesions was not. However, lesion bypass activity was recovered upon further treatment with Hsp60. The biological significance of such a folding pathway for UmuC protein is strengthened by in vivo evidence for a role of DnaK in UV-induced mutagenesis.