The effect of Ca2+ on energy-coupling parameters of Ehrlich ascites carcinoma was studied in digitonin-permeabilized cells. In nominally Ca-free medium the permeabilized cells respond to the addition of ADP by increased oxygen uptake with externally added respiratory substrates (succinate or pyruvate), decrease of the mitochondrial membrane potential (delta psi) and alkalinization of the medium. This typical behaviour is drastically changed if Ca2+ is added. The subsequent addition of ADP induces neither State 3 respiration, nor decrease of delta psi, nor alkalinization of the medium, indicating a complete block of ATP synthesis. These effects are produced by both a single pulse of 100 microM Ca2+ and a preincubation for 2 min with 0.4-1.0 microM Ca2+. Preincubation of the cells with glucose or deoxyglucose prior to permeabilization makes them sensitive to Ca2+ concentrations as low as 0.3 microM. In view of the previous finding that glucose and deoxyglucose produce an increase of cytoplasmic [Ca2+] in Ehrlich ascites cells [Teplova VV. Bogucka K. Czyz A. Evtodienko YuV. Duszyński J. Wojtczak L. (1993) Biochem. Biophys. Res. Commun., 196, 1148-1154; Czyz A. Teplova VV. Sabala P. Czarny M. Evtodienko YuV. Wojtczak L. (1993) Acta Biochim. Polon., 40, 539-544], the present results suggest that cytoplasmic Ca2+ plays a crucial role in the Crabtree effect.