A 19-year-old woman with insulin-dependent diabetes mellitus developed pain and tenderness in the medial aspect of the left thigh and calf, followed 1 week later by similar symptoms in the right leg. Technetium 99m pyrophosphate (PYP) radionuclide scans showed increased flow and uptake in the medial thigh muscles. Magnetic resonance imaging (MRI) of the thigh showed increased signal on proton density and T2-weighted images in the medial and lateral thigh compartments. High-resolution B-mode ultrasound showed hyperechoic changes in the anteromedial thigh muscles, with loss of normal myofascial interfaces, and a mixed appearance, bilaterally. Two months later, after the symptoms had begun to resolve, the images had improved. This case documents bilateral diabetic thigh infarction identified by abnormal technetium 99m PYP flow studies, MRI signal, and B-mode ultrasound imaging.