Pyrimidine nucleotide metabolism in rat hepatocytes was studied by measurement of the labelling kinetics of the various intermediates after double labelling with [14C]orotic acid and [3H]cytidine, the precursors for the de novo and the salvage pathways respectively. For the uridine nucleotides, differences were found for the 14C/3H ratios in the UDP-sugars, in UMP (of RNA) and in their precursor UTP, suggesting the existence of separated flows of the radioactive precursors through the de novo and the salvage pathways. Higher ratios in the UDP-sugars, which are synthesized in the cytoplasm, and a lower ratio in UMP (of RNA) relative to the 14C/3H ratio in UTP indicated that UTP derived from orotic acid is preferentially used for the cytoplasmic biosynthesis of the UDP-sugars. Uridine, derived from cytidine, is preferentially used for the nuclear-localized synthesis of RNA. In contrast to these findings, the 14C/3H ratios in the cytidine derivatives CMP-NeuAc and CMP (of RNA), and in the liponucleotides CDP-choline and CDP-ethanolamine, were all lower than that in the precursor CTP. This indicates a preferential utilization of the salvage-derived CTP for the synthesis of the liponucleotides as well as for RNA and CMP-NeuAc. Similar conclusions could be drawn from experiments in which the intracellular amounts of several uridine- and cytidine-nucleotide-containing derivatives were increased by preincubating the hepatocytes with unlabelled pyrimidine nucleotides or ethanolamine. Based on these data, we propose a refined model for the intracellular compartmentation of pyrimidine nucleotide biosynthesis in which three pools of UTP are distinguished: a pool of de novo-derived molecules and a pool of salvage-derived molecules, both of which are channelled to the site of utilization; in addition an 'overflow' pool exists, consisting of molecules having escaped from channelling. An overflow pool could also be distinguished for CTP, but no discrimination between de novo and salvage-derived molecules could be made.