Recipients of allogeneic bone marrow transplantation are pancytopenic for several weeks and immunosuppressed for many months as a result of myeloablative therapy required to eliminate the basic disease and to prevent allograft rejection. After bone marrow transplantation, these patients remain profoundly immunosuppressed by the chemotherapy and immunotherapy used as prophylaxis against graft-vs.-host disease, treatment of established disease or both. These patients are usually dependent on multiple blood products and are therefore at risk for hepatitis B virus infection, which may run a fulminant course. Active immunization against hepatitis B virus in the immediate pre-bone marrow transplantation and post-bone marrow transplantation periods was found to be ineffective, probably because of the absence of T cell-dependent B-cell responses, which persists for approximately 1 yr after bone marrow transplantation. We studied adoptive transfer of immunity to hepatitis B virus through bone marrow transplantation in two populations of patients. The first group (A) consisted of 12 pairs of BMT donors and recipients, in which all bone marrow donors were positive for antibodies to HBc and HBs as a result of previously acquired hepatitis B virus infection and resolution; all recipients were negative to antibodies to HBc and HBs. The second group (B) consisted of eight pairs of donors and recipients in which all the donors were actively immunized against hepatitis B virus before bone marrow transplantation; all recipients were negative for all hepatitis B virus markers. All bone marrow transplantation recipients were monitored for antibodies to hepatitis B virus antigens.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)