Numerous anti-HIV drugs are synthetic analogs of endogenous nucleosides. Therefore it is of interest to see if a facilitated nucleoside transport system exists to mediate their uptake into human immune effector cells that are known HIV targets. Nucleoside permeation and metabolism in lymphocytes, macrophages and bone marrow cells isolated from healthy human volunteers were studied, using uridine as the prototype endogenous nucleoside. There are saturable broad specificity nucleoside transport systems in all three cell types, all of which were inhibited by dipyridamole. The Vmax and Km values for uridine transport were 0.05 +/- 0.01 pmol/sec/10(6) cells and 18.4 +/- 4.2 microM, respectively, for lymphocytes, 0.04 +/- 0.01 pmol/sec/10(6) cells and 25.3 +/- 6.6 microM, respectively, for macrophages, and 0.03 +/- 0.01 pmol/sec/10(6) cells and 90.2 +/- 10.1 microM, respectively, for bone marrow mononuclear cells. Anti-HIV dideoxynucleosides such as azidothymidine (AZT), 2',3'-dideoxycytidine (DDC), 2',3'-dideoxyinosine (DDI), 2',3'-dideoxyadenosine (DDA), and 2',3'-dideoxythymidine (DDT) are not substrates of this nucleotide transport system; hence, little or no drug accumulated inside the cells after 60 sec. Equilibration of cells with uridine or dideoxynucleosides for 2 hr resulted in high levels of cellular uridine and DDA, low levels of cellular AZT, but undetectable levels of the other analogs in all three cell types. Active metabolite levels in lymphocytes as assayed by HPLC correlated with the drug permeation results. Our data demonstrated that DDC, DDI, and DDT are not substrates for the nucleoside transporter and cannot diffuse readily across the cell membrane of human immune effector cells. Future anti-HIV drug development efforts should consider drugs that are substrates of the nucleotide transporter to ensure rapid and complete uptake into target cells.