The gene fus (for EF-G) of the hyperthermophilic bacterium Aquifex pyrophilus was cloned and sequenced. Unlike the other bacteria, which display the streptomycin-operon arrangement of EF genes (5'-rps12-rps7-fus-tuf-3'), the Aquifex fus gene (700 codons) is not preceded by the two small ribosomal subunit genes although it is still followed by a tuf gene (for EF-Tu). The opposite strand upstream from the EF-G coding locus revealed an open reading frame (ORF) encoding a polypeptide having 52.5% identity with an E. coli protein (the pdxJ gene product) involved in pyridoxine condensation. The Aquifex EF-G was aligned with available homologs representative of Deinococci, high G+C Gram positives, Proteobacteria, cyanobacteria, and several Archaea. Outgroup-rooted phylogenies were constructed from both the amino acid and the DNA sequences using first and second codon positions in the alignments except sites containing synonymous changes. Both datasets and alternative tree-making methods gave a consistent topology, with Aquifex and Thermotoga maritima (a hyperthermophile) as the first and the second deepest offshoots, respectively. However, the robustness of the inferred phylogenies is not impressive. The branching of Aquifex more deeply than Thermotoga and the branching of Thermotoga more deeply than the other taxa examined are given at bootstrap values between 65 and 70% in the fus-based phylogenies, while the EF-G(2)-based phylogenies do not provide a statistically significant level of support (< or = 50% bootstrap confirmation) for the emergence of Thermotoga between Aquifex and the successive offshoot (Thermus genus). At present, therefore, the placement of Aquifex at the root of the bacterial tree, albeit reproducible, can be asserted only with reservation, while the emergence of Thermotoga between the Aquificales and the Deinococci remains (statistically) indeterminate.