A simplified method for methyl green pyronin staining is described for Theileria parva and T. annulata in whole salivary glands of Rhipicephalus appendiculatus and Hyalomma anatolicum subspecies respectively. The stain gives results comparable with Feulgen staining and can be used after the ticks have been in cold storage for 3 days. There is considerable variability in the rate and intensity of infection of these ticks with theilerial parasites and it is concluded that the method permits large samples (60 ticks per person per day) to be examined to overcome this variability when assessing infection quantitatively.