The therapeutic utility of a human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) protease inhibitor may depend on its intracellular concentration, which is a property of its uptake, metabolism, and/or efflux. Previous studies in our laboratory indicated that the addition of alpha 1 acid glycoprotein (alpha 1 AGP) to the medium markedly increased the amount of the drug required to limit infection in vitro. In this study, physiologically relevant concentrations of alpha 1 AGP and a radiolabeled inhibitor, A-80987, were used to determine both the uptake and activity of the agent in HIV-1-infected human peripheral blood mononuclear cells and cell lines. Both the uptake and efflux of 14C-labeled A-80987 were rapid (t1/2, < 5 min). Uptake of the drug was linearly dependent on the concentration but insensitive to the metabolic inhibitors KF, sodium cyanide, or CCCP (carbonyl cyanide m-chlorophenyl hydrazone). The amount of A-80987 which entered the cells was inversely proportional to the concentration of alpha 1 AGP (r2, 0.99) and directly proportional to the amount of extracellular non-protein-bound drug (r2, 0.99). Most importantly, the antiviral activity of the drug in HIV-1-infected peripheral blood mononuclear cells and MT-2 cells was directly related to the amount of intracellular A-80987. This study demonstrates that A-80987 binds to alpha 1 AGP, resulting in a free fraction below 10%. Cellular uptake of A-80987 is proportionally decreased in the presence of alpha 1 AGP, which results in less-than-expected antiviral activity. Importantly, we demonstrate for the first time that the inhibition of HIV protease is highly correlated with the amount of intracellular inhibitor.