Video-based eye-tracking systems are especially suited to studying eye movements during naturally occurring activities such as locomotion, but eye velocity records suffer from broad band noise that is not amenable to conventional filtering methods. We evaluated the effectiveness of combined median and moving-average filters by comparing prefiltered and postfiltered records made synchronously with a video eye-tracker and the magnetic search coil technique, which is relatively noise free. Root-mean-square noise was reduced by half, without distorting the eye velocity signal. To illustrate the practical use of this technique, we studied normal subjects and patients with deficient labyrinthine function and compared their ability to hold gaze on a visual target that moved with their heads (cancellation of the vestibulo-ocular reflex). Patients and normal subjects performed similarly during active head rotation but, during locomotion, patients held their eyes more steadily on the visual target than did subjects.