Primary cell cultures are in general resistant to the transforming effect of a single oncogene, a finding considered consistent with the multistage theory of carcinogenesis. In the present studies, we examined whether cellular age, differentiation stage, and/or tissue origin of primary cells plays a role in determining their response to v-src transformation. To study the role of cellular age, rat mammary fibroblasts were isolated from a 50-day-old female rat and infected with a recombinant retrovirus carrying a v-src gene after 2, 7, 14, 21, and 28 days of continuous growth. To determine whether cellular differentiation is important, fibroblasts were isolated from embryos at 12 and 16 days of gestation, from newborns, and from a 30-day-old rat and similarly infected. Finally, the role of primary-cell histogenesis was assessed by infecting primary cultures of fibroblasts isolated from the mammary gland, dermis, and lungs of a mature rat. When compared to 3Y1 cells, all preparations of primary cultures exhibited considerable resistance to v-src transformation. However, whereas primary cells isolated from different tissues responded similarly to the transforming effect of the oncogene, major differences were observed when cells were transduced at different stages of their in vitro life span. v-src was capable of inducing formation of foci and growth in soft agar in early-passage cells but failed to do so in primary cultures infected after 14 days of continuous passaging. Similarly, both the number of foci and the number of colonies in soft agar decreased with tissue donor age. The differential response of young and senescing cells could not be explained by mutations in v-src provirus, by differences in functional v-src expression, or by growth stimulation or suppression via paracrine mechanisms. Furthermore, v-src cooperated with an immortalizing gene, like simian virus 40 large T, polyomavirus large T, E6 and E7 of human papillomavirus, or an activated p53 mutant, to induce anchorage-independent growth of primary cultures but failed to do so with cytoplasmic transforming genes, like v-abl, v-ras, or v-raf, which did not confer indefinite division potential. These studies indicate that cellular aging is a critical determinant of primary-cell resistance to v-src transformation. It is suggested that v-src requires a nuclear auxiliary function for transformation which is present in early-passage cells, particularly when these cells are derived from embryonic tissue, but is lost as cells approach replicative senescence. This auxiliary function is provided by nuclear oncogenes but not cytoplasmic transforming genes.