The Unified Medical Language System (UMLS) contains and organizes a large number of terms from a variety of biomedical terminology systems. This study examines the relevance of the UMLS content and structures to the specific purpose of the conceptual representation of medical procedures. The MAOUSSC modelling is a compositional formalism with a description of elementary procedures in terms of elementary concept entities and combinations of such descriptions into more complex ones. The UMLS knowledge base is expected to provide semantically categorized medical concepts and interconcept relations. A method to reuse the UMLS has been developed. Quantitative and qualitative results are presented. Some difficulties in reusing the UMLS as a background knowledge are related to the preeminence of some terminology sources and to the instanciation of interconcept links. Other ones suggest that purpose-independence in categorization cannot be achieved.