We have studied the biosynthesis of long chain polyunsaturated fatty acids (LC-PUFA) from their precursors in cultured cells undergoing physiological modifications, or under the influence of lipid-lowering drugs or ethanol. The formation of arachidonic acid (AA, 20:4 n-6) from the percursor linoleic acid (LA, 18:2 n-6) in the neuroblastoma cells SK-N-BE is enhanced at early stages of differentiation, and declines when differentiation is complete, in concomitance with maximal accumulation of AA in cell lipids. In the monocytic cells THP-1, the biosynthesis of LC-PUFA is also enhanced by treatment with the HMGCoA reductase inhibitor simvastatin (S), an effect which is reverted by mevalonate and other intermediates of cholesterol synthesis. Maximal activation of LC-PUFA synthesis by S occurs at concentrations lower than those required for maximal inhibition of cholesterol synthesis. In the hepatoma cells HepG2, ethanol decreases the biosynthesis of LC-PUFA while potentiating the incorporation of acetate into cholesterol. LC-PUFA synthesis appears thus to be modulated in the course of cell differentiation and complex interactions between LC-PUFA and cholesterol synthesis occur, as judged from data obtained through pharmacological manipulations.