Since genomic DNA is folded into nucleosomes, and DNA damage is generated all over the genome, a central question is how DNA repair enzymes access DNA lesions and how they cope with nucleosomes. To investigate this topic, we used a reconstituted nucleosome (HISAT nucleosome) as a substrate to generate DNA lesions by UV light (cyclobutane pyrimidine dimers, CPDs), and DNA photolyase and T4 endonuclease V (T4-endoV) as repair enzymes. The HISAT nucleosome is positioned precisely and contains a long polypyrimidine region which allows one to monitor formation and repair of CPDs over three helical turns. Repair by photolyase and T4-endoV was inefficient in nucleosomes compared with repair in naked DNA. However, both enzymes showed a pronounced site-specific modulation of repair on the nucleosome surface. Removal of the histone tails did not substantially enhance repair efficiency nor alter the site specificity of repair. Although photolyase and T4-endoV are different enzymes with different mechanisms, they exhibited a similar site specificity in nucleosomes. This implies that the nucleosome structure has a decisive role in DNA repair by exerting a strong constraint on damage accessibility. These findings may serve as a model for damage recognition and repair by more complex repair mechanisms in chromatin.