We describe the third known case of hantavirus pulmonary syndrome (HPS) due to Bayou virus, from Jefferson County, Texas. By using molecular epidemiologic methods, we show that rice rats (Oryzomys palustris) are frequently infected with Bayou virus and that viral RNA sequences from HPS patients are similar to those from nearby rice rats. Bayou virus is associated with O. palustris; this rodent appears to be its predominant reservoir host.