A third complete archaeal genome sequence, replete with eukaryote-like genes for replication, transcription and translation, has appeared. The sequence also shows bacteria-like features. It is time to come to grips with this evidence for a mixed heritage.