We report early carotid involvement by retropharyngeal abscess in a 4-year-old boy. MR imaging showed enhancement of the wall and narrowing of the lumen of the internal carotid artery, which were thought to reflect spasm and/or arteritis. Prompt treatment may have prevented hemorrhagic and neurologic complications.