The anti-nociceptive effect of ethanolic extract of 11 traditionally used Jordanian plants was studied by using the acetic acid-induced writhing and hot-plate test in mice. The anti-inflammatory effect of these plants was determined by xylene-induced ear oedema in mice and cotton pellet granuloma test in rats. Mentha piperita, Cinnamomum zeylanicum, Apium graveolens, Eucalyptus camaldulentis, and Ruta graveolens possess an anti-nociceptive effect against both acetic acid-induced writhing and hot plate-induced thermal stimulation. M. piperita, Jasminum officinale, Commiphora molmol, and Beta vulgaris possess an anti-inflammatory effect against acute (xylene-induced ear oedema) and chronic (cotton-pellet granuloma) inflammation. The anti-nociceptive and anti-inflammatory effects were dose dependent. These data affirm the traditional use of some of these plants for painful and inflammatory conditions.