Osteotropic hormones and cytokines are involved in the differentiation of osteoclast progenitors from haematopoietic stem cells to multinucleated osteoclasts which mediate bone resorption. Stem cell factor, interleukin-6, nitric oxide, and transforming growth factor-beta are implicated in the regulation of bone resorption by osteoclast. We test whether stem cell factor, interleukin-6, nitric oxide, and transforming growth factor-beta affect the generation of osteoclast-like multi-nucleated cells induced by 1 alpha,25-(OH)2D3. 1 alpha,25-(OH)2D3 increase the generation of osteoclast-like cells retaining osteoclast characteristics including multinuclearity and positive staining for tartrate-resistant acid phosphatase. Combined treatment of stem cell factor with interleukin-6 synergistically potentiates the ability of 1 alpha,25-(OH)2D3 to generate tartrate-resistant acid phosphatase-positive multinucleated cells. However, either stem cell factor or interleukin-6 alone does not induce the generation of tartrate-resistant acid phosphatase-positive multinucleated cells. Transforming growth factor-beta produces a biphasic effect on osteoclast generation induced by 1 alpha,25-(OH)2D3. Transforming growth factor-beta stimulates osteoclast generation at low concentration (0.1 ng/ml) whereas it suppresses the formation of osteoclast-like cell at higher concentration (1 ng/ml). Sodium nitroprusside, a donor of nitric oxide, almost completely inhibits the generation of 1 alpha,25-(OH)2D3-induced osteoclast at high concentration (100 microM), but it significantly enhances the osteoclast generation at low concentrations (3 microM). These results suggest that stem cell factor, interleukin-6, transforming growth factor-beta, and nitric oxide interact with 1 alpha,25-(OH)2D3 to modulate the differentiation of hematopoietic precursors toward committed osteoclast precursors.