Venous thromboembolism may be efficiently treated by one single daily administration of a high dose of low molecular weight heparin (LMWH). The present study investigates if the physiological deterioration of renal function associated with normal aging or the presence of an acute venous thromboembolism influences the pharmacodynamic pattern of the anti-factor Xa and anti-thrombin activities. Three groups of 12 subjects were investigated. The first 2 groups were composed of healthy volunteers differing by age (25 +/- 4 and 65 +/- 3 yrs) and creatinine clearance (114 +/- 15 and 62 +/- 6 ml x min(-1)). The third group was composed of patients hospitalized for deep vein thrombosis, having a mean age of 65 +/- 11 yrs and creatinine clearance of 76 +/- 8 ml x min(-1). Nadroparin was administered subcutaneously once daily at the dose of 180 anti-factor Xa IU.kg(-1) for 6 to 10 days. Serial sampling on day 1 and on the last day of administration (day n) allowed the pharmacodynamic parameters of the anti-factor Xa and anti-thrombin activities to be compared at the beginning and at the end of the treatment. The main findings were the following: (1) After repeated administration, a significant accumulation of the anti-factor Xa activity was observed in the healthy elderly and in the patients but not in the healthy young subjects (accumulation factor: 1.3). There was no evidence of accumulation of anti-thrombin activity; (2) There were significant correlations between the clearance of creatinine and the clearance of the anti-factor Xa activity but not with that of the anti-thrombin activity; (3) In the patients, the clearance of the anti-factor Xa and of the anti-thrombin activities were 1.4 and 2 times higher respectively than those calculated in the healthy elderly; (4) The mean ratio of the of anti-factor Xa and anti-thrombin clearances was close to 2 in the healthy subjects but equal to 5.4 in the patients. These results suggest that the mechanisms involved in the clearance of polysaccharide chains which support the anti-thrombin activity are different from those of the anti-factor Xa activity and that the enhanced binding properties of plasma proteins to unfractionated heparin reported in patients presenting an acute venous thromboembolism also exists for LMWH, predominantly for the anti-thrombin activity.