Transmission of Chlamydia trachomatis and Neisseria gonorrhoeae among infected men and their female sex partners was examined using a design enhancing the likelihood that spread was directed from men to women. Chlamydia culture-negative specimens were examined using DNA amplification tests. Infection rates in women exposed to male sex partners with Chlamydia only were 65% (20/31) and with gonorrhea only were 73% (33/45). Infection of women by either agent was not influenced by the number of sexual exposures to or coinfection in men. There was a 98% (40/41) concordance of N. gonorrhoeae isolates among partners by auxotype and serovar. Chlamydia isolates were serotyped using ELISA and immunofluorescence testing and confirmed by nested polymerase chain reaction: 50% (6/12) of men and 57% (8/14) of women yielded mixed serovars. Sixty-four percent of pairs (9/14) were infected with identical serovars and an additional 28% shared at least one serovar. Multiple serovars of C. trachomatis, but not of N. gonorrhoeae, were common in sex partners and exchanged frequently.