Background: Priority-setting for early access to vaccines during a pandemic optimizes the impact of vaccine rollout, however, low- and middle-income countries (LMICs) have little experience in policymaking on this. In the Islamic Republic of Iran, the national clinical ethics committee developed a policy for early access to COVID-19 vaccines with support from the national committee on COVID-19 vaccine.
Aims: This paper reports the process and results of a national COVID-19 vaccine priority-setting in the Islamic Republic of Iran and discusses its ethical and cultural aspects.
Methods: A multidisciplinary team of experts planned and developed a national guideline following an extensive literature review and face-to-face consultations.
Results: We present the list of priority groups and subgroups, tiered through a 4-phase process, as well as the ethical values and sociocultural issues underpinning COVID-19 vaccine prioritization in the Islamic Republic of Iran.
Conclusions: Our experience shows that a transparent and well-reasoned policymaking process can inform fair prioritysetting for pandemic vaccines, especially in LMICs.
تحديد أولويات الحصول المبكر على لقاحات كوفيد-19 في جمهورية إيران الإسلامية.
فاطمة بهماني، علي رضا بارسابور، نسرين عباسي، سيد زهرائي، نادر توکلی، إحسان-شمسي جوشكي.
الخلفية: إن تحديد أولويات الحصول المبكر على اللقاحات أثناء الجائحة يُُحسِّن من أثر نشر اللقاحات، غير أن البلدان ذات الدخل المنخفض والمتوسط ليس لديها سوى قدر ضئيل من الخبرة في رسم السياسات المتعلقة بهذا الشأن. وفي جمهورية إيران الإسلامية، وضعت اللجنة الوطنية المعنية بالأخلاقيات السريرية سياسة بشأن الإتاحة المبكرة للقاحات كوفيد-19 بدعم من اللجنة الوطنية المعنية بلقاحات كوفيد-19.
الأهداف: هدفت هذه الدراسة إلى تحديد الأولويات الوطنية للقاحات كوفيد-19 ونتائجها في جمهورية إيران الإسلامية، ويناقش جوانبها الأخلاقية والثقافية.
طرق البحث: اضطلع فريق من الخبراء المتعددي التخصصات بالتخطيط لوضع مبادئ توجيهية وطنية، وأعدَّ هذه المبادئ التوجيهية عقب إجراء استعراض موسَّع للمصنفات، وعقد مشاورات وجهًا لوجه.
النتائج: عُرْضت قائمة الفئات والفئات الفرعية ذات الأولوية في صورة متدرجة، وذلك عبر عملية تتألف من 4 مراحل، بالإضافة إلى القيم الأخلاقية والقضايا الاجتماعية الثقافية التي يستند إليها تحديد أولويات لقاحات كوفيد-19 في جمهورية إيران الإسلامية.
الاستنتاجات: أظهرت التجربة أن عملية رسم السياسات الشفافة والمنطقية يمكن الاسترشاد بها في تحديد أولويات اللقاحات بإنصاف أثناء الجائحة، لا سيَّما في البلدان ذات الدخل المنخفض والمتوسط.
Définition des priorités pour l'accès rapide aux vaccins contre la COVID-19 en République islamique d’Iran.
Contexte: La définition des priorités pour l'accès rapide aux vaccins pendant une pandémie optimise l'impact du déploiement des vaccins, mais les pays à revenu faible ou intermédiaire ont peu d'expérience dans l'élaboration de politiques à ce sujet. En République islamique d'Iran, le comité national d'éthique clinique a mis au point une politique pour l'accès rapide aux vaccins contre la COVID-19 avec l'appui du comité national sur le vaccin contre cette maladie.
Objectif: Le présent article rend compte du processus et des résultats de l'établissement des priorités nationales en matière de vaccination contre la COVID-19 en République islamique d'Iran et aborde ses aspects éthiques et culturels.
Méthodes: Une équipe multidisciplinaire d'experts a planifié et élaboré des lignes directrices nationales à la suite d'une analyse documentaire approfondie et de consultations en personne.
Résultats: Nous présentons la liste des groupes et sous-groupes prioritaires, hiérarchisés selon un processus en quatre phases, ainsi que les valeurs éthiques et les questions socioculturelles qui sous-tendent la priorisation du vaccin contre la COVID-19 en République islamique d'Iran.
Conclusion: Notre expérience montre qu'un processus d'élaboration de politiques transparent et bien raisonné permet d'éclairer la définition de priorités équitables pour les vaccins pandémiques, en particulier dans les pays à revenu faible et intermédiaire.
Keywords: COVID-19; Iran; ethics; health policy; prioritization; priority-setting; vaccination; vaccine.
Copyright © Authors 2023; Licensee: World Health Organization. EMHJ is an open access journal. This paper is available under the Creative Commons Attribution Non-Commercial ShareAlike 3.0 IGO licence (CC BY-NC-SA 3.0 IGO; https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo).