In this narrative medicine essay, a palliative care counselor identifies gaps in the meaning of common terms between the medical community and the loved ones of individuals with traumatic injuries by reflecting on her current work as a counselor in a trauma center and to her experiences after her son’s fatal car crash.