The language used by chronic benign pain patients to characterize their pain complaint was analyzed to determine the best predictor of psychiatric disturbance. Using the 78 adjectives provided by the McGill Pain Questionnaire, the number of affective descriptors used was the best predictor of psychiatric disturbance. Addition of sensory descriptors either to augment the total number of descriptors used (magnitude) or as a pattern of sensory greater than affective or sensory less than affective failed to increase predictive strength.