Colorectal cancer (CRC) is the most common cause of non-tobacco-related cancer deaths in Canadian men and women, accounting for 10% of all cancer deaths. An estimated 7800 men and women will be diagnosed with CRC, and 3250 will die from the disease in Ontario in 2007. Given that CRC incidence and mortality rates in Ontario are among the highest in the world, the best opportunity to reduce this burden of disease would be through screening. The present report describes the findings and recommendations of Cancer Care Ontario's Colonoscopy Standards Expert Panel, which was convened in March 2006 by the Program in Evidence-Based Care. The recommendations will form the basis of the quality assurance program for colonoscopy delivered in support of Ontario's CRC screening program.
Le cancer colorectal (CCR) est la principale cause de décès par cancer non relié au tabac chez les hommes et les femmes du Canada. En effet, il représente 10 % de tous les décès par cancer. On estime que 7 800 hommes et femmes recevront un diagnostic de CCR et que 3 250 en mourront en Ontario en 2007. Puisque l’incidence et le taux de mortalité du CCR en Ontario font partie des plus élevés dans le monde, le dépistage représenterait le meilleur moyen de réduire le fardeau de cette maladie. Le présent rapport décrit les observations et les recommandations du comité d’experts des normes de coloscopie d’Action cancer Ontario, convoqué en mars 2006 par le programme de soins fondé sur des preuves. Les recommandations formeront la base du programme d’assurance de la qualité des coloscopies effectuées en appui au programme ontarien de dépistage du CCR.