In this study the peculiar Andean grass genus Aphanelytrum, with two species, is reduced to Poa subsect. Aphanelytrum comb. & stat. nov. A third species, Festuca reclinata, is assigned to the subsection, which shows states transitional between a more typical Poa and Aphanelytrum. Poa subgen. Poa supersect. Homalopoa sect. Dioicopoa subsect. Aphanelytrum comb. & stat. nov. is characterized in having stooling perennials with decumbent to spreading culm bases that continuously branch and often root at low to mid-culm nodes, glabrous spikelets with long rachillas 1.2-4.2 mm long, short glumes less than ½ the length of the florets, and lemmas with bifid apexes that are mucronate to short-awned. We provide for the three species taxonomic discussions, morphological and anatomical descriptions, keys, illustrations, and a list of specimens. Also, we provide two new names, Poa hitchcockiana nom. nov. and Poa sanchez-vegae nom. nov., and one new combination, Poa reclinata comb. nov. A new species, Poa auriculata sp. nov. from Peru, not thought to be a member of Poa subsect. Aphanelytrum, is presented. It is the first in the genus with prominent auricles. In addition, we place Poa apiculata in Poa subgen. Poa supersect. Homalopoa sect. Dioicopoa subsect. Tovarochloa comb. & stat. nov.
ResumenEn este estudio el género peculiar de gramíneas andinas Aphanelytrum, representado por dos especias, ha sido reducido a Poa subsecc. Aphanelytrum comb. & stat. nov. Una tercera especie es incluida en la subsección, Festuca reclinata, esta presenta características transicionales entre las especies más típicas de Poa y Aphanelytrum. Poa subgen. Poa supersecc. Homalopoa secc. Dioicopoa subsecc. Aphanelytrum comb. & stat. nov. se caracteriza por incluir plantas perennes, stoloniferas, con los culmos decumbentes o extensos, continuamente ramificados, a menudo enraizados en los nudos basales hasta los intermedios, las espiguillas son glabras con rachillas largas de 1.2–4.2 mm de longitud, las glumas más cortas son de la ½ de longitud de los flósculos y las lemas con los ápices bífidos son mucronadas hasta breve-aristadas. Nosotros proveemos para las tres especias discusiones taxonómicas, descripciones morfológicas y anatómicas, claves, ilustraciones y la lista de las muestras usadas. Tambien, proveemos dos nombres nuevos - Poa hitchcockiananom. nov. y Poa sanchez-vegaenom. nov., y una combinación -Poa reclinatacomb. nov. Una nueva especie - Poa auriculatasp. nov. de Perú es presentada. Esta es la especie primera del género con prominentes aurículas. En adición, transferimos Poa apiculata a Poa subgen. Poa supersecc. Homalopoa secc. Dioicopoa subsecc. Tovarochloa comb. & stat. nov.
Keywords: Anatomy; Aphanelytrum; Dioicopoa; Homalopoa; Tovarochloa; descriptions; illustrations; key; morphology; taxonomy.