Acetylcholinesterase (AChE) is a key enzyme involved in nerve impulse transmission in both vertebrates and invertebrates. In addition to neuromuscular AChE, many parasitic nematodes synthesize AChE in secretory glands and release the enzyme into their external environment. In this study, we evaluate the activities of both somatic and secreted AChE from larvae (L3) of the parasitic nematode Anisakis simplex, and compare these to the AChE activity in its host, herring, Clupea harengus. A. simplex larvae were obtained from a herring sampled in three areas of the southern Baltic. Enzyme kinetics were determined for excretory/secretory (E/S) products and somatic extracts of larvae as well as for herring muscle tissue. The results reveal that mean AChE activity is approximately fourfold higher in E/S products and eightfold higher in somatic extracts of post-secretory A. simplex larvae than in host muscle tissue. The level of AChE activity in nematodes is inversely related to the enzyme activity in their hosts, i.e. reduced AChE activity in herring was accompanied by increased enzyme activity in its parasites. The physiological function of AChE secreted by parasitic nematodes has been widely discussed in the literature, and numerous roles for this form of enzyme have been suggested. The results of our investigation indicate that AChE secretion by A. simplex larvae may constitute an adaptive mechanism that promotes survival under adverse environmental conditions. Larvae probably increase secretion of AChE in response to a direct and/or indirect effect of neurotoxic compounds. This is the first report of such a phenomenon in A. simplex.