Recent experiments report violations of the classical law of total probability and incompatibility of certain mental representations when humans process and react to information. Evidence shows promise of a more general quantum theory providing a better explanation of the dynamics and structure of real decision-making processes than classical probability theory. Inspired by this, we show how the behavioral choice-probabilities can arise as the unique stationary distribution of quantum stochastic walkers on the classical network defined from Luce's response probabilities. This work is relevant because (i) we provide a very general framework integrating the positive characteristics of both quantum and classical approaches previously in confrontation, and (ii) we define a cognitive network which can be used to bring other connectivist approaches to decision-making into the quantum stochastic realm. We model the decision-maker as an open system in contact with her surrounding environment, and the time-length of the decision-making process reveals to be also a measure of the process' degree of interplay between the unitary and irreversible dynamics. Implementing quantum coherence on classical networks may be a door to better integrate human-like reasoning biases in stochastic models for decision-making.