Under aerobic work, the oxygen consumption and major ATP production occur in the mitochondria and it is therefore a relevant question whether the in vivo rates can be accounted for by mitochondrial capacities measured in vitro. Mitochondria were isolated from human quadriceps muscle biopsies in yields of approximately 45%. The tissue content of total creatine, mitochondrial protein and different cytochromes was estimated. A number of activities were measured in functional assays of the mitochondria: pyruvate, ketoglutarate, glutamate and succinate dehydrogenases, palmitoyl-carnitine respiration, cytochrome oxidase, the respiratory chain and the ATP synthesis. The activities involved in carbohydrate oxidation could account for in vivo oxygen uptakes of 15-16 mmol O2 min-1 kg-1 or slightly above the value measured at maximal work rates in the knee-extensor model of Saltin and co-workers, i.e. without limitation from the cardiac output. This probably indicates that the maximal oxygen consumption of the muscle is limited by the mitochondrial capacities. The in vitro activities of fatty acid oxidation corresponded to only 39% of those of carbohydrate oxidation. The maximal rate of free energy production from aerobic metabolism of glycogen was calculated from the mitochondrial activities and estimates of the DeltaG or ATP hydrolysis and the efficiency of the actin-myosin reaction. The resultant value was 20 W kg-1 or approximately 70% of the maximal in vivo work rates of which 10-20% probably are sustained by the anaerobic ATP production. The lack of aerobic in vitro ATP synthesis might reflect termination of some critical interplay between cytoplasm and mitochondria.