This study examined syntactic changes in the spoken discourse of patients with Huntington's (HD) or Parkinson's disease (PD) and explored possible relationships between their syntactic changes and concomitant cognitive and motoric symptoms. Patient and control groups participated in a conversational discourse activity and completed a battery of standardized speech and cognitive tests. The HD group used shorter and fewer grammatically complete utterances than their healthy, age-matched peers, whereas there were no significant syntactic differences between PD patients and their healthy, age-matched peers or between PD and HD patients. Productive syntax abilities in HD and PD were meaningfully related to both neuropsychological and motor speech changes. These findings indicate that patients with subcortical disease, at least those with HD, may present with language production deficits and that these deficits are most likely the product of not only motor speech limitations (i.e., dysarthria) but also underlying cognitive impairments.