The adhE gene of Escherichia coli encodes a multifunctional ethanol oxidoreductase (AdhE) that catalyzes successive reductions of acetyl-CoA to acetaldehyde and then to ethanol reversibly at the expense of NADH. Mutant JE52, serially selected for acquired and improved ability to grow aerobically on ethanol, synthesized an AdhE(A267T/E568K) with two amino acid substitutions that sequentially conferred improved catalytic properties and stability. Here we show that the aerobic growth ability on ethanol depends also on protection of the mutant AdhE against metal-catalyzed oxidation by the chaperone DnaK (a member of the Hsp70 family). No DnaK protection of the enzyme is evident during anaerobic growth on glucose. Synthesis of DnaK also protected E. coli from H2O2 killing under conditions when functional AdhE is not required. Our results therefore suggest that, in addition to the known role of protecting cells against heat stress, DnaK also protects numerous kinds of proteins from oxidative damage.