The export of certain nuclear proteins is involved in the regulation of various nuclear functions, including transcription. In some cases, the export of target proteins is induced upon environmental or cellular cues, resulting in conditional gene expression. The small Maf proteins appear to be critical regulators of heme oxygenase (HO)-1, an anti-oxidant defense enzyme that degrades heme into iron, carbon monoxide, and biliverdin. Although ho-1 is repressed by Bach1/small Maf heterodimers, it is activated by Nrf2/small Maf heterodimers, indicating that Bach1 and Nrf2 compete with each other. We anticipated that the nuclear concentration of Bach1 might be regulated to ensure that the entire system effectively responds to various stimuli. We carried out detailed domain analysis of Bach1 in an effort to understand how various inducers of HO-1 inactivate Bach1. We show here that cadmium, a strong inducer of HO-1, activates the nuclear export of Bach1. This cadmium-induced export of Bach1 was mediated in trans by its C-terminal region that is conserved between Bach1 and Bach2. The nuclear export of Bach2 was also induced by cadmium, indicating that the cadmium responsibility is shared between Bach1 and Bach2. The nuclear export of Bach1 was dependent on Crm1/Exportin-1 as well as the extracellular signal-regulated kinase-1/2 (ERK1/2) activity. These results indicate that the nuclear export of Bach1 constitutes an important regulatory mechanism to relieve the Bach1-mediated repression of genes such as ho-1.