In a 65-year-old female patient, B-mode sonography detected a single focal lesion in the right liver lobe with a diameter < 3 cm. Histopathologic examination revealed a low differentiated hepatocellular carcinoma (HCC; G3). Tumor staging was performed by CT (computed tomography) scan and Resovist MRI (magnetic resonance imaging). Both examinations found a single liver lesion without signs of additional focal hepatic lesions. In addition, phase-inversion sonography in the late phase was performed using the ultrasound contrast agent Levovist. This examination of late-phase Levovist uptake detected more than five additional focal hepatic lesions in the right liver lobe, which were invisible by CT scan and Resovist MRI. This finding of multiloculated HCC was very important to decide on the patient's correct therapy. While liver transplantation is the treatment of choice in single HCC < 3 cm, it is contraindicated in multicentric HCC. In the patient described here, hemihepatectomy of the right liver lobe was performed. The histopathologic examination of the resected liver confirmed the diagnosis of multicentric HCC, which was noninvasively diagnosed only by contrast-enhanced sonography, but not by CT scan or MRI.