Administration of methylphenidate (MPH, Ritalin) to children affected by attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) is an elective therapy, which however raises concerns for public health, due to possible persistent neuro-behavioral alterations. We investigated potential long-term consequences at adulthood of MPH exposure during adolescence, by means of behavioral and brain MRS assessment in drug-free state. Wistar adolescent rats (30- to 44-day-old) were treated with MPH (0 or 2 mg/kg once/day for 14 days) and then left undisturbed until adulthood. Levels of impulsive behavior were assessed in the intolerance-to-delay task: Food-restricted rats were tested in operant chambers with two nose-poking holes, delivering one food pellet immediately, or five pellets after a delay whose length was increased over days. MPH-exposed animals showed a less marked shifting profile from the large/late to the small/soon reward, suggesting reduced basal levels of impulsivity, compared to controls. In vivo MRI-guided 1H MRS examinations at 4.7 T in anaesthetised animals revealed long-term biochemical changes in the dorsal striatum (STR), nucleus accumbens (NAcc), and prefrontal cortex (PFC) of MPH-exposed rats. Notably, total creatine and taurine, metabolites respectively involved in bioenergetics and synaptic efficiency, were up-regulated in the STR and conversely down-regulated in the NAcc of MPH-exposed rats. A strong correlation was evident between non-phosphorylated creatine in the STR and behavioral impulsivity. Moreover, unaltered total creatine and increased phospho-creatine/creatine ratio were detected in the PFC, suggesting improved cortical energetic performance. Because of this enduring rearrangement in the forebrain function, MPH-exposed animals may be more efficient when faced with delay of reinforcement. In summary, MPH exposure during adolescence produced enduring MRS-detectable biochemical modifications in brain reward-related circuits, which may account for increased self-control capacity of adult rats.