The aim of this study was to validate 2 commercially available enzyme-linked immunosorbent assays (ELISAs) for adiponectin in dogs, 1 canine-specific and 1 originally designed for measurements in humans. Intra-assay and interassay precision was evaluated by multiple measurements in canine serum samples, and assay accuracy was indirectly determined by linearity under dilution. Interference caused by hemolysis and lipemia was also studied. Both assays were subsequently used for measuring adiponectin concentrations in clinically healthy dogs and those with different grades of obesity. The intra-assay and inter-assay precision was less than 7.5% and 13.5% in serum samples with low and high adiponectin concentrations, respectively. Lipemia and hemolysis did not affect the results of any of the assays. Both assays were able to differentiate lean dogs from those that were overweight or obese on the basis of the measured adiponectin concentrations. From these results it can be concluded that canine adiponectin concentrations can be measured reliably by means of the 2 ELISAs evaluated in this study.
L’objectif de la présente étude était de valider deux trousses commerciales d’épreuve immuno-enzymatique (ELISA) pour mesurer l’adiponectine chez les chiens, une spécifique à l’espèce canine et une développée au départ pour utilisation chez l’humain. La précision intra- et inter-essais a été évaluée par des mesures multiples d’échantillons de sérum canin, et la précision de l’épreuve a été mesurée indirectement par la linérarité après dilution. L’interférence causée par l’hémolyse et la lipémie a également été examinée. Les deux épreuves ont par la suite été utilisées pour mesurer les concentrations d’adiponectine chez des chiens cliniquement en santé et d’autres avec différents grades d’obésité. La précision intra-essai et inter-essai était respectivement de moins de 7,5 % et 13,5 % dans des échantillons de sérum avec des concentrations faibles et élevées d’adiponectine. La lipémie et l’hémolyse n’ont pas affecté les résultats des deux trousses. Les deux épreuves étaient en mesure de différencier les chiens maigres de ceux avec un surplus de poids ou obèses à partir des concentrations d’adiponectine mesurées. À partir de ces résultats il peut être conclu que les concentrations d’adiponectine canines peuvent être mesurées de manière fiable à l’aide des deux trousses ELISA évaluées dans cette étude.
(Traduit par Docteur Serge Messier)