Multipotent adult germline stem cells (maGSCs) are pluripotent cells that can be differentiated into somatic cells of the three primary germ layers. To highlight the protein profile changes associated with stem cell differentiation, retinoic acid (RA) treated mouse stem cells (maGSCs and ESCs) were compared to nontreated stem cells. 2-DE and DIGE reference maps were created, and differentially expressed proteins were further processed for identification. In both stem cell types, the RA induced differentiation resulted in an alteration of 36 proteins of which 18 were down-regulated and might be potential pluripotency associated proteins, whereas the other 18 proteins were up-regulated. These might be correlated to stem cell differentiation. Surprisingly, eukaryotic initiation factor 5A (Eif5a), a protein which is essential for cell proliferation and differentiation, was significantly down-regulated under RA treatment. A time-dependent investigation of Eif5a showed that the RA treatment of stem cells resulted in a significant up-regulation of the Eif5a in the first 48 h followed by a progressive down-regulation thereafter. This effect could be blocked by the hypusination inhibitor ciclopirox olamine (CPX). The alteration of Eif5a hypusination, as confirmed by mass spectrometry, exerts an antiproliferative effect on ESCs and maGSCs in vitro, but does not affect the cell pluripotency. Our data highlights the important role of Eif5a and its hypusination for stem cell differentiation and proliferation.