To date there have been no studies examining complicated grief (CG) in Aboriginal populations. Although this research gap exists, it can be hypothesized that Aboriginal populations may be at increased risk for CG, given a variety of factors, including increased rates of all-cause mortality and death by suicide. Aboriginal people also have a past history of multiple stressors resulting from the effects of colonization and forced assimilation, a significant example being residential school placement. This loss of culture and high rates of traumatic events may place Aboriginal individuals at increased risk for suicide, as well as CG resulting from traumatic loss and suicide bereavement. Studies are needed to examine CG in Aboriginal populations. These studies must include cooperation with Aboriginal communities to help identify risk factors for CG, understand the role of culture among these communities, and identify interventions to reduce poor health outcomes such as suicidal behavior.
Hasta la fecha no se han realizado estudios que examinen el duelo complicado (DC) en poblaciones aborígenes. Aunque existe esta brecha en la investigación se puede plantear la hipótesis que las poblacíones aborígenes pueden tener un mayor riesgo de DC debido a diversos factores, entre los que se incluye el aumento en la frecuencia de todas las causas de mortalidad y de las muertes por suicidio, Los pueblos aborígenes también tienen una historia pasada de múltiples estresores producto de la colonízación y la asimilación forzada (un ejemplo significative de esto es la incorporación a los colegios con sistema de internado). Esta pérdida de la cultura y la alta frecuencía de hechos traumáticos pueden colocar a los aborígenes frente a un mayor riesgo de suicidio, como también de DC producto de pérdidas traumáticas y de duelos por suicidio. Es necesario poder disponer de estudios que examinen el DC en poblaciones aborígenes. Estos estudios deben contar con la cooperación de las comunidades aborígenes para ayudar a identificar los factores de riesgo para el DC, comprender el papel de la cultura en estas comunidades e identifícar las intervenciones tendíenies a reducir los malos resultados de los indicadores de salud como la conducta suicida.
Il n'existe aucune étude à ce jour sur le deuil compliqué (DC) chez les populations aborigènes. On peut supposer, malgré cette lacune, que ces populations présentent un risque accru pour le DC compte tenu de différents facteurs dont une augmentation des taux de mortalité toutes causes et de mort par suicide. L'histoire des Aborigènes est jalonnée de nombreux stress provoqués par la colonisation et par l'assimilation forcée, l'exemple le plus significatif en étant le placement en internat. Cette perte de culture et des taux élevés d'événements traumatisants exposeraient Ies Aborigènes à un risque augmenté de suicide, ainsi qu'à un DC succédant à une perte traumatique ou une perte par suicide. Des études sur le DC chez Ies Aborigènes sont indispensables ; elles nécessitent une coopération avec ces communautés afin d'identifier Ies facteurs de risque de DC, de comprendre le rôle de leur culture et de trouver Ies méthodes qui permettraient de réduire Ies mauvais résultats en termes de santé comme le comportement suicidaire.
Keywords: Aboriginal; First Nations; bereavement; complicated grief; indigenous; suicide.