During hibernation, small mammals alternate between periods of metabolic suppression and low body temperature ('torpor') and periods of full metabolic recovery with euthermic temperatures ('arousal'). Previously, we demonstrated marked structural remodeling of the lung during torpor, which is rapidly reversed during arousal. We also found that cooling of hamster cells increased endogenous production of H(2)S through the enzyme cystathionine-β-synthase (CBS). H(2)S suppresses the immune response and increases deposition of collagen. Therefore, we examined inflammatory markers and matrix metalloproteinase (MMP) activity in relation to CBS expression and H(2)S levels in lungs of euthermic and hibernating Syrian hamsters. Lung remodeling during torpor was confirmed by a strong increase in both collagenous and non-collagenous hydroxyproline content. The number of leukocytes in lung was unchanged in any phase of hibernation, while adhesion molecules VCAM-1 and ICAM-1, and the inflammatory marker NF-κB (P65) were modestly upregulated in torpor. Gelatinase activity was decreased in lungs from torpid animals, indicating inhibition of the Zn(2+)-dependent MMP-2 and MMP-9. Moreover, expression of CBS and tissue levels of H(2)S were increased in torpor. All changes normalized during arousal. Inhibition of gelatinase activity in torpor is likely caused by quenching of Zn(2+) by the sulphide ion of H(2)S. In accord, inhibition of CBS normalized gelatinase activity in torpid animals. Conversely, NaHS decreased the gelatinase activity of euthermic animals, which was attenuated by excess Zn(2+). Similar results were obtained on the activity of the Zn(2+)-dependent angiotensin converting enzyme. Our data indicate that increased production of H(2)S through CBS in hamster lungs during torpor contributes to remodeling by inhibition of gelatinase activity and possibly by suppression of the inflammatory response. Although administration of H(2)S is known to induce metabolic suppression in non-hibernating mammals ('suspended animation'), this is the first report implying endogenous H(2)S production in natural hibernation.