Injured tissue is characterized by increased glucose uptake and increased lactate production as compared to normal tissue. These metabolic changes have been attributed to the presence of inflammatory cells in injured tissues. To correlate these metabolic changes with changes in the inflammatory cell population at various times after injury, we studied the lambda-carrageenan hindlimb wound model in anesthetized rats. Perfusion studies demonstrated that at 3 and 5 days after injury glucose uptake was increased in injured hindlimbs, compared with hindlimbs from pair-fed control animals. At 3, 5, and 10 days after injury, lactate production from glucose was increased in injured hindlimbs, compared with hindlimbs from pair-fed control animals. These metabolic changes were not related to differences in body weight or food intake. There was no difference in glucose oxidation or in oxygen consumption in injured hindlimbs, compared with hindlimbs from pair-fed control animals. The increased glucose uptake and increased lactate production from glucose was coincident with the presence of inflammatory cells--predominantly macrophages--at the site of injury. It is suggested that the glucose metabolism in injured tissue reflects the metabolism of the inflammatory cells at the site of injury.