Even tissues capable of complete regeneration, such as bone, show an age-related reduction in their healing capacity. Here, we hypothesized that this decline is primarily due to cell non-autonomous (extrinsic) aging mediated by the systemic environment. We demonstrate that culture of mesenchymal stromal cells (MSCs) in serum from aged Sprague-Dawley rats negatively affects their survival and differentiation ability. Proteome analysis and further cellular investigations strongly suggest that serum from aged animals not only changes expression of proteins related to mitochondria, unfolded protein binding or involved in stress responses, it also significantly enhances intracellular reactive oxygen species production and leads to the accumulation of oxidatively damaged proteins. Conversely, reduction of oxidative stress levels in vitro markedly improved MSC function. These results were validated in an in vivo model of compromised bone healing, which demonstrated significant increase regeneration in aged animals following oral antioxidant administration. These observations indicate the high impact of extrinsic aging on cellular functions and the process of endogenous (bone) regeneration. Thus, addressing the cell environment by, for example, systemic antioxidant treatment is a promising approach to enhance tissue regeneration and to regain cellular function especially in elderly patients.