The modifications of the mRNA levels of the c-myc and c-erbA proto-oncogenes during the dexamethasone-induced decrease of S49.1 cell proliferation have been studied. The levels of c-myc mRNA decreased significantly between 3 and 18 h after dexamethasone (1 microM) treatment. In contrast, a significant increase in the levels of a 2.6 kb c-erbA mRNA was observed between 6 and 18 h after hormone treatment. Cycloheximide treatment of S49.1 cells increased the levels of c-erbA RNA and overcome the enhancing effect of dexamethasone on the expression of this proto-oncogene, suggesting that ongoing protein synthesis is necessary to elicit this hormone effect. The associated decrease of cell proliferation and changes in c-myc and c-erbA mRNA levels after dexamethasone treatment suggest that such oncogenes might be involved in the dexamethasone-mediated control of lymphoid cell growth.