Objective: This study sought to determine the level of caregiver burden present in Jamaican stroke caregivers and to investigate the relationship between caregiver burden and selected sociodemographic variables.
Method: The Bakas Caregiving Outcomes Scale and a demographic sheet were administered to the caregivers. The stroke survivors completed the Barthel Index and the Geriatric Depression Scale. Interview administration was used for all tools.
Results: A total of 48 caregivers with their stroke survivors participated in this study. Preliminary findings showed that caregivers of stroke survivors in Jamaica are experiencing some level of burden with scores ranging from 21 to 62 (mean = 43.64 ± 8.73). Lower burden scores indicate greater burden. Caregivers of female stroke survivors had significantly greater levels of burden (43.5 ± 8.87) than those caring for male survivors [44.4 ± 8.3] (p = 0.03). There were no significant correlations between caregiver burden and age of the stroke survivor; however, a low correlation was found between depression and caregiver burden (r = -0.33, p = 0.02). Female survivors were found to have significantly higher levels of depression than males (16.72 ± 6.21 vs 11.34 ± 7.31, p < 0.01) and caregivers of survivors who had higher depression scores experienced more burden.
Conclusion: Preliminary findings point to depressive symptoms and functional status in the stroke survivor as being a significant contributor to caregiver burden; however, further data collection and analysis need to be completed before more definitive conclusions can be made.
Objetivo:: Este estudio tuvo por objeto determinar el nivel de sobrecarga del cuidador de casos de derrame cerebral en Jamaica y la relación entre variables sociodemográficas seleccionadas.
Método:: La escala BCOS de resultados para la evaluación de la sobrecarga del cuidado a pacientes (del inglés, Bakas Caregiving Outcome Scale), así como una hoja demográfica, fueron aplicadas a los cuidadores. Los sobrevivientes de accidentes cerebrovasculares respondieron el Índice de Barthel y la Escala de Depresión Geriátrica. La aplicación de entrevistas fue utilizada para todos los instrumentos.
Resultados:: Un total de 48 cuidadores con sus sobrevivientes de accidente cerebrovascular, participaron en este estudio. Los resultados preliminares mostraron que los cuidadores de sobrevivientes de accidente cerebrovascular en Jamaica están experimentando cierto nivel de carga con puntuaciones que oscilan entre 21 y 62 (media = 43.64 ± 8.73). Las puntuaciones más bajas de carga indican mayor carga. Los cuidadores de las mujeres sobrevivientes de accidente cerebrovascular tuvieron niveles de carga significativamente mayores (43.5 ± 8.87) que aquellos a cargo de los sobrevivientes hombres [44.4 ± 8.3] (p = 0.03). No hubo correlaciones significativas entre la carga de los cuidadores y la edad de los sobrevivientes de accidentes cerebrovasculares. Sin embargo, se encontró una baja correlación entre depresión y carga del cuidador (r = −0.33, p = 0.02). Se halló que las sobrevivientes presentaban niveles de depresión significativamente mayores que los sobrevivientes hombres (16.72 ± 6.21 vs 11.34 ± 7.31, p < 0.01), y los cuidadores de sobrevivientes que tuvieron puntuaciones de depresión mayores experimentaron más carga.
Conclusión:: Los hallazgos preliminares apuntan a los síntomas depresivos y el estado funcional en el sobreviviente de accidente cerebrovascular como aspectos importantes que contribuyen a la carga del cuidador. Sin embargo, se requiere recoger y analizar más datos antes de que se pueda llegar a conclusiones más definitivas.