In Bahrain, adequate epidemiological information is lacking concerning the rate of EBV infection, which could be helpful in order to develop measures to protect against EBV infections. The aim of this study, was to investigate the trend of EBV infection in Bahrain over a 15-year period, 2001-2015. The EBV serological results of 10 560 patients with possible EBV infection were evaluated. Samples taken at the Salmaniya Medical Complex during 2001-2015 were included. The presence or absence of EBV viral capsid antigen (VCA) IgG, VCA IgM and EBV nuclear antigen (EBNA) IgG antibodies was recorded. Of the 10 560 samples, 10 333 were usable; of these, 86.1% were seropositive with an increasing trend of EBV infection over the study period. Primary EBV infection was found in 7.4% of the seropositive samples; of these, 47.3% were between 5 and 19 years. EBV reactivation was found in 11% of the seropositive samples; of these, 50% were > 25 years of age. The youngest seropositive patient was 11 months old. EBV is a common viral infection in Bahrain. Most primary infections occur between 1 and 5 years while most reactivation infections occur after the age of 25 years. Serial surveillance of EBV infection is needed in Bahrain. Measures to protect against EBV infections should be implemented.
الاتجاه العام والانتشار المصلي لفيروس إبتشباين - بار في البحرين: 2011-2015.
إيمان فريد، محمد البلتاجي.
تفتقر البحرين إلى المعلومات الوبائية الكافية عن معدل الإصابة بفروس EBV، التي من شأنها أن تساعد في إعداد تدابر للحماية من العدوى بالفروس. ولذلك، يتمثل الهدف من هذه الدراسة في تقيّ الاتجاه العام لعدوى الفروس في البحرين خال فرة 15 عاماً، 2001-2015. جرى تقييم النتائج المصلية لما مجموعه 56010 مريضاً يحتمل إصابتهم بعدوى فروس EBV. وأدرجت العينات المأخوذة في مجموع السلمانية الطبي خال الفرة 2001-2015. وسجل وجود أو غياب الجلوبيولن المناعي G لمستضدات قُفيصات الفروس EBV، والجلوبيولن المناعي M لمستضدات قُفيصات الفروس، وأضداد الجلوبيولن المناعي G للمستضدات النووية للفروس EBV. من أصل 56010 عينة، بلغ عدد العينات القابلة للاستخدام 33310 عينة. وبلغت نسبة العينات الإيجابية للمصل 86.1% مع اتجاه متزايد للعدوى بفروس EBV خال فرة الدراسة. وتبنّ وجود عدوى أولية بالفروس في 7.4 % من العينات الإيجابية للمصل؛ منها 47.3 % في الفئة العمرية ما بن 5 و 19 سنة. وتبنّ عودة الفروس في 11 % من العينات الإيجابية للمصل؛ منها 50 % في الفئة العمرية الأصغر من 25 سنة. وبلغ عمر أصغر مريض إيجابي للمصل 11 شهراً. إن الإصابة بعدوى فروس EBV شائعة في البحرين. وتحدث معظم حالات العدوى الأولية في الفئة العمرية ما بن سنة و 5 سنوات في حن تحدث معظم حالات عودة العدوى بعد سن 25.
Tendance et séroprévalence du virus d’Epstein Barr à Bahreïn (2001–2015).
À Bahreïn, il n'existe aucune information épidémiologique adéquate sur le taux d’infection par le virus Epstein Barr (EBV). Or, des données dans ce domaine pourraient permettre de mettre au point des mesures de protection contre les infections par EBV. La présente étude avait ainsi pour objectif d’examiner la tendance de l’infection par EBV à Bahreïn sur une période de 15 ans (2001-2015). Les résultats sérologiques de 10 560 patients ayant une infection par EBV suspecte ont été évalués. Les échantillons prélevés au centre médical de Salmaniya entre 2001 et 2015 ont été inclus. La présence ou l’absence des anticorps IgG de l’antigène de la capside virale de l’EBV, IgM de la capside virale, et IgG dirigés contre l’antigène nucléaire de l’EBV (EBNA) a été enregistrée. Sur les 10 560 échantillons, 10 333 étaient utilisables. Sur ce nombre, 86,1 % étaient séropositifs, et montraient une tendance à la hausse des cas d’infection par EBV sur la période couverte par l’étude. Une primo-infection à EBV a été trouvée pour 7,4 % des échantillons, et sur ce chiffre, 47,3 % des sujets avaient entre 5 et 19 ans. La réactivation de l’EBV a été observée dans 11 % des échantillons séropositifs. Sur ce nombre, 50 % des sujets avaient 25 ans ou plus. Le patient séropositif le plus jeune était âgé de 11 mois. L’EBV est une infection courante à Bahreïn. La plupart des infections ont lieu entre l’âge d’un et cinq ans, tandis que les cas de réactivation de l’infection apparaissent après l’âge de 25 ans. La surveillance en série de l'infection par EBV est requise à Bahreïn. Des mesures de protection contre cet type d'iinfection devraient être mises en place.