The objective of this study was to examine the effects of immunosuppressive prednisolone therapy on pancreatic tissue and the concentration of serum canine pancreatic lipase immunoreactivity (cPLI) in healthy dogs. Six healthy beagle dogs were subcutaneously administered an immunosuppressive dose of prednisolone [4 mg/kg body weight (BW)] once daily for either 2 or 3 weeks. Serum cPLI concentration was measured before and after treatment. Ultrasonographic examination of the pancreas and laparoscopic biopsy and histopathological examination of the right pancreatic lobe and the liver were also conducted before and after treatment. The expression of pancreatic lipase messenger ribonucleic acid (mRNA) in the pancreas and liver was examined by polymerase chain reaction (PCR). Although the serum cPLI concentration was significantly higher on day 14 and on the day of the second laparoscopy than before treatment, it was classified as normal (≤ 200 μg/L) in 5 dogs and as abnormal (≥ 400 μg/L) in only 1 dog. None of the 6 dogs showed clinical signs of pancreatitis during the study period. After treatment, ultrasonographic examination of the pancreas showed no changes except for a hypoechoic pancreas in 1 dog. Histopathological examination of the right pancreatic lobe in all dogs showed no evidence of pancreatitis after treatment. Pancreatic lipase mRNA expression was detected in the pancreas, but not in the liver, before and after treatment. The administration of 4 mg/kg BW per day of prednisolone for 2 or 3 weeks increased the serum cPLI concentration without clinical signs of pancreatitis, although an abnormal cPLI concentration (≥ 400 μg/L) was observed in only 1 dog. No ultrasonographic or histological evidence of pancreatitis was observed in any of the dogs.
L’objectif de la présente étude était d’examiner les effets d’une thérapie immunosuppressive par la prednisolone sur le tissu pancréatique et la concentration sérique canine de lipase pancréatique immunoréactive (cPLI) chez des chiens en santé. Six chiens beagle en santé ont reçu par voie sous-cutanée une dose immunosuppressive de prednisolone [4 mg/kg de poids corporel (PC)] une fois par jour pendant 2 ou 3 semaines. La concentration sérique de cPLI a été mesurée avant et après le traitement. Un examen échographique du pancréas et une biopsie suivie d’un examen histopathologique d’échantillons du lobe pancréatique droit ainsi que du foie obtenus par laparoscopie ont également été faits avant et après le traitement. L’expression de l’ARNm de la lipase pancréatique dans le pancréas et le foie a été examinée par réaction d’amplification en chaine par la polymérase. Bien que la concentration sérique de cPLI fût significativement plus élevée au jour 14 et le jour de la seconde laparoscopie qu’avant le traitement, elle était classée comme normale (≤ 200 μg/L) chez cinq chiens et comme anormale (≥ 400 μg/L) chez seulement un chien. Aucun des six chiens n’a présenté de signes cliniques de pancréatite durant la période d’étude. Après le traitement, l’examen échographique du pancréas ne démontrait aucun changement sauf pour un pancréas hypoéchogène chez un chien. L’examen histopathologique du lobe pancréatique droit chez tous les chiens n’a pas permis de mettre en évidence de pancréatite après le traitement. L’expression d’ARNm de lipase pancréatique fut détectée dans le pancréas, mais pas dans le foie, avant et après le traitement. L’administration de 4 mg/kg de PC par jour de prednisolone pendant 2 ou 3 semaines a fait augmenter la concentration sérique de cPLI sans signe clinique de pancréatite, bien qu’une concentration anormale de cPLI (≥ 400 μg/L) fût obtenue chez un chien. Aucune évidence échographique ou histologique de pancréatite ne fût observée chez les chiens de cette étude.(Traduit par Docteur Serge Messier).