Bariatric and metabolic surgery is the only effective long-term treatment for morbid obesity. The three main practiced surgeries during the last 30 years are the Roux-en-Y gastric bypass (RYGB), the sleeve gastrectomy (SG) and the laparoscopic adjustable gastric banding (AGB). These surgeries can lead to long-term complications of a functional or of a surgical nature. Rapid management in a specialized setting where appropriate investigations can be done is essential. Abdominal pain after bariatric surgery are frequent, multiple and difficult to apprehend. They should not be trivialized because the risks of severe complications without an adequate and quick management are important.
La chirurgie bariatrique est montrée comme étant le seul traitement efficace pour traiter l’obésité morbide sur le long terme. Les trois interventions ayant été les plus pratiquées ces 30 dernières années en Suisse sont le bypass gastrique en Y selon Roux (RYGB), la gastrectomie longitudinale (SG) et la mise en place d’un cerclage gastrique (CG). Ces chirurgies peuvent amener à des complications à long terme de nature fonctionnelle ou chirurgicale. Une prise en charge rapide en milieu spécialisé est primordiale. Les douleurs abdominales après chirurgie bariatrique sont fréquentes, multiples et difficiles à appréhender. Souvent, elles ne sont pas en lien avec la chirurgie primaire mais elles ne doivent pas être banalisées car les risques de complications sévères en l’absence de prise en charge adéquate et rapide sont importants.