Anabolic metabolism mediated by aberrant growth factor signalling fuels tumour growth and progression. The first biochemical descriptions of the altered metabolic nature of solid tumours were reported by Otto Warburg almost a century ago. Now, the study of tumour metabolism is being redefined by the development of new molecular tools, tumour modelling systems and precise instrumentation together with important advances in genetics, cell biology and spectroscopy. In contrast to Warburg's original hypothesis, accumulating evidence demonstrates a critical role for mitochondrial metabolism and substantial variation in the way in which different tumours metabolize nutrients to generate biomass. Furthermore, computational and experimental approaches suggest a dominant influence of the tissue-of-origin in shaping the metabolic reprogramming that enables tumour growth. For example, the unique metabolic properties of prostate adenocarcinoma are likely to stem from the distinct metabolism of the prostatic epithelium from which it emerges. Normal prostatic epithelium employs comparatively glycolytic metabolism to sustain physiological citrate secretion, whereas prostate adenocarcinoma consumes citrate to power oxidative phosphorylation and fuel lipogenesis, enabling tumour progression through metabolic reprogramming. Current data suggest that the distinct metabolic aberrations in prostate adenocarcinoma are driven by the androgen receptor, providing opportunities for functional metabolic imaging and novel therapeutic interventions that will be complementary to existing diagnostic and treatment options.