Acute Traumatic Central Cord Syndrome: Etiology, Pathophysiology, Clinical Manifestation, and Treatment Abstract. The acute traumatic central cord syndrome (ATCCS) represents an injury to the spinal cord with disproportionately greater motor impairment of the upper than the lower extremities, with bladder dysfunction and with varying degrees of sensory loss below the level of the respective lesion. The mechanism of ATCCS is most commonly a traumatic hyperextension injury of the cervical spine at the base of an underlying spondylosis and spinal stenosis. The mean age is 53 years, and segments C4 to Th1 are most frequently affected. In addition to medical history and clinical examination, the definitive diagnosis is made by magnetic resonance imaging, where T2-hyperintense lesions are typically observed in the affected spinal cord segment. Surgical decompression (and fusion) of the respective segment is recommended to prevent repetitive trauma to the spinal cord and to stop progression of clinical symptoms. Patients with diagnosed ATCCS and who are treated adequately usually have a good prognosis.
Zusammenfassung. Das akute traumatische Central-Cord-Syndrom (ATCCS) stellt eine Rückenmarkverletzung mit unverhältnismässig stärkerer motorischer Beeinträchtigung der oberen als der unteren Extremitäten, Blasenfunktionsstörung und unterschiedlich starkem sensorischem Verlust unterhalb des Niveaus der Läsion dar. Der Mechanismus des ATCCS ist am häufigsten eine traumatische Hyperextensionsverletzung der Halswirbelsäule auf dem Boden einer zugrunde liegenden Spondylose und Spinalkanalstenose. Das mittlere Alter beträgt 53 Jahre, und am häufigsten sind die Segmente C4–Th1 betroffen. Neben Anamnese und klinischer Untersuchung wird die definitive Diagnose mittels Magnetresonanztomografie gestellt. Hierbei zeigt sich typischerweise eine T2-hyperintense Läsion im betroffenen Rückenmarkssegment. Eine chirurgische Dekompression (und Fusion) des betroffenen Segments ist sinnvoll, um erneuten Traumata des Rückenmarks und einer Progredienz der klinischen Symptome vorzubeugen. Patientinnen und Patienten, die an einem ATCCS erkranken und entsprechend behandelt wurden, haben in der Regel eine gute Prognose.
Keywords: Behandlungsergebnis; Central cord syndrome; Central-Cord-Syndrom; Diagnose; Rückenmarkverletzung; Syndrome médullaire central; Therapie; Trauma; diagnosis; diagnostic; lésion de la moelle épinière; outcome; résultat du traitement; spinal cord injury; thérapie; trauma; traumatisme; treatment.