1 Advanced Imaging Center, Howard Hughes Medical Institute Janelia Research Campus, Ashburn, VA, USA.
2 SAMRC/NHLS/UCT Molecular Mycobacteriology Research Unit & DST/NRF Centre of Excellence for Biomedical TB Research, Department of Pathology, Faculty of Health Sciences, University of Cape Town, Cape Town, South Africa.
3 Institute of Infectious Disease and Molecular Medicine, Faculty of Health Sciences, University of Cape Town, Cape Town, South Africa.
4 Eh!woza, Paarden Eiland, Cape Town, South Africa.
5 Wellcome Centre for Infectious Diseases Research in Africa, Faculty of Health Sciences, University of Cape Town, Cape Town, South Africa.
6 Howard Hughes Medical Institute Janelia Research Campus, Ashburn, VA, USA.
7 Department of Bioengineering and Biophysics Program, University of California, Berkeley, CA, USA.
8 Department of Pharmacology, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, NC, USA.
9 Centre for Dynamic Imaging, Walter & Eliza Hall Institute of Medical Research, Parkville, Victoria, Australia.
10 Department of Medical Biology, University of Melbourne, Parkville, Victoria, Australia.
11 Department of Cell Biology, Radboud University, Nijmegen, the Netherlands.
12 Advanced Imaging Center, Howard Hughes Medical Institute Janelia Research Campus, Ashburn, VA, USA. chewt@janelia.hhmi.org.